Employers are ramping up employee tracking — but it may have unintended consequences.

The rise of remote work and "productivity paranoia" has sparked a rise in employee tracking software. But experts warn the move could backfire.