The school says it will search for the descendants of enslaved people who labored on its own campus.