The founders on this list are some of Boston’s top tech talent, who successfully raised capital, grew their revenue, launched new products or expanded their teams.