Despite the perception that cannabis businesses are raking in profits, the industry faces unique burdens, from sky-high taxes to advertising restrictions to crippling real estate costs.