The measure, which has not been formally put forward, would limit hikes for many landlords to 6% a year plus the increase in the consumer price index.