Suffolk University has announced a multi-year relationship with the Boston Celtics to anchor a new sports management program in the Sawyer Business School.