Millions of women have started their own businesses since the onset of the pandemic. Here’s how that entrepreneurship has changed what it means to have (and be) a mentor.