The legislation would grant drivers access to collective bargaining rights, discrimination protection, unemployment insurance, paid sick time and guaranteed minimum wage.