MBTA ridership across the board remains depleted compared to before the pandemic. But at several other agencies in other cities, the years-long recovery has reached new peaks.