Wonderment, which provides order tracking technology for Shopify merchants, eliminated part of its sales team, according to CEO Jessica Meher.