Originally, the company set out to find the most common names for CEOs but what they found was even more disturbing.