The largest private companies in Massachusetts have kept growing in the past five years despite the pandemic.