Video streaming company Brightcove Inc. is cutting 10% of its workforce, citing "near-term revenue challenges."