Monica Bertagnolli, a former surgeon at Brigham and Women’s Hospital, was tapped to run NIH after serving as director of the National Cancer Institute since October.