Thin margins and elevated operating costs are forcing some country clubs to close. But with the industry at a crossroads, some are taking a big swing at the future.