Lenders are worried that a recent request for input from the Federal Housing Finance Agency could result in new and burdensome requirements.