This Roxbury-based beekeeping service has developed new technology to monitor bee health and kill mites known to decimate honey bee colonies.