Early next year, the company will move into a brick-and-beam office building now occupied by GoTo, formerly known as LogMeIn.