The Boston Foundation created a new fund for refugee families as Gov. Healey called a state of emergency.