CEO Sam Ryan said Zeelo’s business is on track to quadruple compared to 2022 with its U.S. expansion. The company has already secured clients like Boston-based Fidelity.