Eastern Bank plans to merge with Cambridge Bancorp, the parent company of Cambridge Trust Company, and has appointed Denis Sheahan, the CEO of Cambridge Trust, as Eastern’s new chief executive.