The developer Bulfinch bought the property in late 2021 to convert into a life sciences building, but it has pivoted to pickleball as the lab market has soured.