The age of flying taxis is a lot closer than people may expect, and cities aren’t ready for it, experts say.