The American Bankers Association officially has a new chair, and she comes from the Massachusetts banking ranks.