The chipmaker’s current CFO is stepping down at the end of ADI’s fiscal year to serve in the same role at Uber Technologies Inc.