A look at what’s happened so far in a case that could break up one of tech’s most valuable companies.