While the properties are not in Boston, local WeWork landlords may soon face similar pain as the once-mighty coworking giant prepares for a possible bankruptcy.