Car-shopping site CarGurus is planning to buy the remaining stake in CarOffer two years since becoming the majority owner.
