The e-commerce giant is making hundreds of job cuts again, this time in its voice-activated assistant division — one of the teams with presence in Greater Boston.