The board also approved Harvard University’s new performing arts center for the American Repertory Theater in Allston and a 13-story residential building at the same site.
