Everbridge, which held an IPO in 2016, is going private after making a deal with a deep-pocketed acquirer.