Black and Latino startup founders took a disproportionate hit when it came to venture capital funding in 2023.