Citizens Bank has bolstered its growth in the wealth management and private banking business with two new executive hires, including a former First Republic executive.