Founded by two MIT-educated women, Droplette is a skincare device and platform engineered to get products into the skin instead of just on top of it.