The vote sets up a standoff between the town and state officials. Milton is one of 12 communities statewide that was required to have a plan in place to comply with MBTA Communities by Dec. 31.