There isn’t enough new housing being built in the Boston area to suddenly make the region affordable. But builders are finding places to build. Here’s where.
