FedEx, NAACP, L’Oreal, Barclays, LegalZoom and others are offering hundreds of thousands of dollars in business grants in March 2024. Here’s how to apply.