The Boston-based tech lawyer who takes over as firmwide managing partner of Goodwin on Oct. 1, the law firm’s recent success is just the beginning of a plan that’s been a long time coming.