The law firm wants to grow its private equity practice, and its new office is also home to some of the city’s private equity heavyweights.
