The Securities and Exchange Commission has sent a subpoena to Raytheon Co. as part of an investigation into “improper payments.”