Jane Steinmetz said she has seen colleagues and friends in the LGBTQ community become more comfortable and emboldened to be themselves in the workplace over the last decade.