The writedown was a sour note in what in some other ways was a bounceback quarter for the Boston-based asset manager.