The chief justice had suffered a heart attack on Sept. 4, but as of last week, was expected to be discharged from the hospital and to resume his job duties.