The progressive group has been joined in its call for a corporate-tax increase by several prominent Boston nonprofits, including The Greater Boston Food Bank and Greater Boston Legal Services.