Boston Acting Mayor Kim Janey has announced her bid for a full term in the position Tuesday morning, joining the race for a fall election of the city’s next leader.