CEO Andy Jassy’s memo announcing the policy change came as a surprise to employees when it was posted internally on the company’s website Friday.