Amazon intends to pay less money to acquire iRobot as the merger continues to face ongoing regulatory scrutiny.