A new contract with the Military Health System caused a 12% jump in Amwell’s stock on Friday afternoon.