Many employees have gained time over the past 18 months by avoiding their commutes. They might not be eager to give it back when called to return to the office.