Months after hitting a valuation of over $1 billion, Aqua Security Software Ltd. completed its largest acquisition since launching in 2015.